DatenschutzPrivacy

1. VerantwortlicherController

2. Kurz gesagtIn short

Garage Rush braucht kein Benutzerkonto. Wir betreiben keinen eigenen Server für das Spiel und erhalten selbst keine personenbezogenen Daten von dir. Dein Spielstand liegt auf deinem Gerät und – wenn du iCloud nutzt – in deiner iCloud. Daten fallen nur bei den unten genannten Diensten von Apple und Google an.Garage Rush needs no account. We run no server of our own for the game and receive no personal data about you. Your progress stays on your device and, if you use iCloud, in your own iCloud. Data is only processed by the Apple and Google services listed below.

3. Spielstand auf dem GerätSave data on your device

Fortschritt, gesammelte Autos, Münzen und Einstellungen werden lokal in der App gespeichert. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht, außer über iCloud (Punkt 4). Beim Löschen der App werden sie entfernt. Erinnerungen (Mitteilungen, z. B. „Dein Parkhaus ist voll“) plant die App nur nach deiner Zustimmung direkt auf dem Gerät ein; dafür werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen. Du kannst sie in der App oder in den iOS-Einstellungen jederzeit abschalten.Progress, cars, coins and settings are stored locally in the app. They do not leave your device except via iCloud (section 4) and are removed when you delete the app. Reminders (notifications such as “Your car park is full”) are scheduled locally on your device, only with your permission; no data is sent to us or anyone else. You can turn them off in the app or in iOS Settings at any time.

4. iCloud (Apple)iCloud (Apple)

Ist dein Gerät mit iCloud angemeldet, wird eine Kopie des Spielstands im iCloud-Schlüsselwertspeicher deines eigenen Apple-Accounts abgelegt, damit du auf einem neuen Gerät weiterspielen kannst. Wir haben keinen Zugriff darauf. Anbieter: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion). Du kannst das in den iOS-Einstellungen unter iCloud für die App abschalten.If you are signed in to iCloud, a copy of your save is kept in the iCloud key-value store of your own Apple account so you can continue on a new device. We have no access to it. Provider: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. You can turn this off for the app in the iOS iCloud settings.

5. Game Center (Apple)Game Center (Apple)

Wenn du bei Game Center angemeldet bist, werden Bestenlisten-Werte (weiteste Strecke, Zahl der Autos, Gesamtstrecke) und Erfolge an Game Center übertragen und anderen Spielern mit deinem Game-Center-Namen angezeigt. Verarbeitung durch Apple nach dessen Datenschutzrichtlinie. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne Game-Center-Anmeldung wird nichts übertragen.If you are signed in to Game Center, leaderboard scores (best distance, number of cars, total distance) and achievements are sent to Game Center and shown to other players under your Game Center name. Processing by Apple under its privacy policy. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. Nothing is sent without a Game Center sign-in.

6. Werbung (Google AdMob)Advertising (Google AdMob)

Die App ist kostenlos und finanziert sich über Werbung von Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Werbung erscheint nur, wenn du sie selbst auswählst, zum Beispiel um nach einem Unfall weiterzufahren. Dabei verarbeitet Google Geräteinformationen, die IP-Adresse und – nur mit deiner Erlaubnis – die Werbe-ID deines Geräts (IDFA), um Anzeigen auszuliefern, Betrug zu verhindern und Reichweite zu messen.The app is free and funded by ads from Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Ads only appear when you choose to watch one, e.g. to continue after a crash. Google processes device information, your IP address and – only with your permission – your device’s advertising identifier (IDFA) to serve ads, prevent fraud and measure performance.

Beim ersten Start fragen wir über Googles Einwilligungsdialog, ob personalisierte Werbung angezeigt werden darf; zusätzlich fragt iOS nach der Erlaubnis zum App-übergreifenden Tracking. Lehnst du ab, bekommst du nur nicht-personalisierte Werbung. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); ohne Einwilligung unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst deine Wahl jederzeit in den Einstellungen der App unter „Datenschutz-Einstellungen (Werbung)“ ändern. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr: policies.google.com/privacy.On first launch Google’s consent dialog asks whether personalised ads may be shown, and iOS asks for permission to track across apps. If you decline, you only get non-personalised ads. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG); without consent, our legitimate interest in funding the app (Art. 6(1)(f) GDPR). You can change your choice any time in the app’s settings under “Privacy settings (ads)”. Data may be transferred to the USA; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. More: policies.google.com/privacy.

7. TestFlightTestFlight

Nimmst du über Apples TestFlight an einem Test teil, stellt Apple uns Angaben wie deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse aus der Einladung, Gerätemodell, iOS-Version, Absturzberichte sowie Feedback und Screenshots zur Verfügung, die du selbst über TestFlight sendest. Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um das Spiel zu verbessern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.If you take part in a test via Apple’s TestFlight, Apple provides us with information such as your name or email address from the invitation, device model, iOS version, crash reports, and any feedback and screenshots you send yourself via TestFlight. We use this only to improve the game. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.

8. Diese WebsiteThis website

Beim Aufruf dieser Seiten verarbeitet unser Hoster (IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) technisch notwendige Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite in Server-Logdateien, um die Website auszuliefern und abzusichern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Website setzt keine Cookies und bindet keine externen Dienste ein; Schriften und Video werden von unserem eigenen Server geladen. Deine Sprachwahl (Deutsch/Englisch) wird nur lokal in deinem Browser gespeichert.When you visit these pages, our host (IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany) processes technically necessary access data such as IP address, time and requested page in server log files to deliver and secure the website. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. The website sets no cookies and embeds no third-party services; fonts and video are served from our own server. Your language choice (German/English) is only stored locally in your browser.

9. Deine RechteYour rights

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf erteilter Einwilligungen sowie auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, etwa dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht. Da wir selbst keine Daten über dich speichern, wende dich für Daten bei Apple oder Google direkt an diese Anbieter; bei Fragen helfen wir gern.You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection, withdrawal of consent and to lodge a complaint with a supervisory authority, such as the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA). As we do not store any data about you ourselves, please contact Apple or Google directly about data they hold; we’re happy to help with questions.

10. KinderChildren

Das Spiel richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren.The game is not directed at children under 13.